Song Sung Blue | Písnička zpívaná smutně |
Song sung blue | Písnička zpívaná smutně |
Everybody knows one | každý jednu zná |
Song sung blue | písnička zpívaná smutně |
Every garden grows one | každá zahrada jednu pěstuje |
Me and you are subject to the blues now and then | Ty a já občas podléháme melancholii |
But when you take the blues and make a song | ale když vezmeš melancholii a stvoříš písničku |
You sing them out again | pak je zpíváš znova |
Sing them out again | zpíváš je znova |
Song sung blue | Písnička zpívaná smutně |
Weeping like a willow | smutní jako vrba |
Song sung blue | písnička zpívaná smutně |
Sleeping on my pillow | spí na mém polštáři |
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice | Zvláštní věc, ale můžeš si ji zpívat plačtivým hlasem |
And before you know, it get to feeling good | a než si uvědomíš, získáš dobrý pocit |
You simply got no choice | prostě nemáš jinou šanci |
Me and you are subject to the blues now and then | ty a já občas podléháme melancholii |
But when you take the blues and make a song | ale když vezmeš melancholii a stvoříš písničku |
You sing them out again | pak je zpíváš znova |
Song sung blue | Písnička zpívaná smutně |
Weeping like a willow | smutní jako vrba |
Song sung blue | písnička zpívaná smutně |
Sleeping on my pillow | spí na mém polštáři |
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice | Podivná věc, ale můžeš si ji zpívat plačtivým hlasem |
And before you know, it started feeling good | a než si uvědomíš, získáš dobrý pocit |
You simply got no choice | prostě nemáš jinou šanci |
Song sung blue | Písnička zpívaná smutně |
Song sung blue | písnička zpívaná smutně |
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice | zvláštní věc, ale můžeš si ji zpívat plačtivým hlasem |
Text vložil: Ellie (15.9.2019) | Překlad: Ellie (15.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Neil Diamond | |
Holly Holy Ellie | |
Nothing But a Heartbreak Ellie | |
Song Sung Blue Ellie | |
Sweet Caroline Ellie | |
The Last Thing on My Mind Ellie | |
What a Beautiful Noise Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |